Z dalekiej Brazylii Zeze, przenieśliśmy się do równie dalekich i tajemniczych Indii małej Koli. Podczas wrześniowego DKK dla dzieci penetrowaliśmy kulturę Indii za sprawą przepięknej książki Glorii Whelan, pt. „Bezdomny ptak”. Jest to historia trzynastolatki, zgoła inna niż losy większości współczesnych, beztroskich, europejskich nastolatek. Opowieść podobała się, choć był jeden głos odrębny, spowodowany raczej niechęcią do klimatów hinduskich w ogóle, niż tegoż tytułu konkretnie. Ta książka nie ma nic wspólnego z mocno kolorowym światem filmów spod znaku „Bollywood”, ale uprzedzenie zrozumieć można i należy. Wszystkim nam pięciorgu błyskawicznie minął czas. Dziewczyny wybrały cytat (zanotowany w Księdze cytatów): „Czy moje małżeństwo miało przypominać zakup worka ziemniaków na targu?”. Cytat mówiący wiele o treści książki.