Wiosna za oknem, a DKK w Słonem na kwietniowym spotkaniu przeniosło się na lodowisko . Sara, bohaterka książki Martina Widmarka „Tajemnica szpitala" właśnie na lodowisku łamie nogę. W szpitalu dostaje środki przeciwbólowe i zakładają jej gips. Niestety Sarze giną złote kolczyki , a innym pacjentom także giną cenne przedmioty. Okazuje się, że Lasse i Maja mają na to sposób.
Książka była okazją do przypomnienia zasad pierwszej pomocy.