"Under the Ground" autorstwa Rosemary Border, wydana w serii uproszczonych książek, jest pozycją dostosowaną do ponad podstawowej znajomości języka angielskiego. Stanowi przykład literatury atrakcyjnej dla czytelnika na więcej niż jednej płaszczyźnie. Dla osób obeznanych z językiem angielskim posłuży za podręczne źródło informacji o podziemiu, jaskiniach i komunikacji podziemnej, nie brakuje również elementów historii i kultury związanych z tematem i uzupełniających wiedze. Tekstowi towarzyszą przyciągające oko ilustracje oraz zapadające w pamięć przykłady, które z pewnością w formie ciekawostek wzbudzą zainteresowanie członków rodziny i znajomych. Dla odbiorców w mniejszym stopniu zaznajomionych z językiem Szekspira będzie to doskonała okazja do poszerzenia horyzontów zarówno lingwistycznych jak i w zakresie wiadomości. Przystępne słownictwo w tekstach "Under the Ground" znajdzie zastosowanie w wielu dziedzinach wykorzystujących język angielski i może z powodzeniem posłużyć za podstawę do wyszukiwania na własną rękę kolejnych zwrotów w charakterze uzupełniającym. Dzięki zróżnicowanej mimo wspólnego mianownika tematyce poruszanej przez książkę każdy znajdzie coś dla siebie, od zagadnień z historii sztuki przez ciekawostki geologiczne po fakty dotyczące współczesnych warunków mieszkalnych odległych nam części globu.

                                                      Julianna Goworek