Co Pan Brumm wymyślił tym razem? Niesamowite wakacje, plaża, słońce, Pan Brumm, Borsuk i Kaszalot postanowili wybrać się na wakacje za granicę. Wyboru miejsca dokonali przez Internet na sprzęcie firmy Gruszka. Dotarli na miejsce i tam wydarzyło się coś strasznego, Kaszalot został porwany przez ogromne ptaszysko. Przyjaciele ruszają na ratunek. Akcja kończy się sukcesem.